Vanilla edwallii

Orquídea terrestre, que crece trepando por los troncos de árboles, llegando a los 5 ó 6 metros de altura en algunos casos. Presenta raíces largas y carnosas que se arraigan firmemente en suelos lateríticos de montes altos y maduros. pueden verse en esta especies raíces adventicias que sujetan firmemente los tallos a los troncos por los que trepa, estas raíces son de color verde oscuro. Se la encuentra creciendo en condiciones sombrías en montes altos. Es muy escasa y de difícil cultivo.
Las flores se presentan en inflorescencias axilares, péndulas y uni o multiflorales. Son de color verde -amarillentas con sépalos y pétalos recurvados. El labelo es generalmente blanco y envuelve totalmente la columna. La época de floración va de noviembre a  fines de enero.
El género Vanilla cuenta con unas 100 especies pantropicales, de las cuales solamente tres crecen en la Argentina.

Anathallis linearifolia (Cogn.) Pridgeon & M.W.Chase, Lindleyana 16: 249 (2001).

Esta pequeña orquídea epifita forma extensas matas a media altura en arboles con insolación media a baja. Presenta tallos erectos tan largos como las hojas, estas son coriáceas, elípticas y alargadas.  Presenta una inflorescencia racemosa, múltiple  con flores que se abren al mismo tiempo. Las flores son blanco-verdosas con los sépalos mas desarrollados que los pétalos.

Acianthera aveniformis (Hoehne) C.N. Gonç. & Waechter (Ex-Pleurothallis aveniformis)a

Pequeña orquídea epífita cespitosa, que crece en ambientes luminosos y húmedos, formando extensas y compactas matas. Es relativamente abundante, sobre todo siguiendo los cursos de los arroyos dónde hay abundante exposición solar. Presenta hojas teretiformes y carnosas que recuerdan a los granos de avena (de allí su nombre).

El rizoma es rastrero y las hojas se ubican dispuestas en forma paralela al mismo.

Las flores son de color amarillo-anaranjado, con líneas longitudinales marrón- rojizas, se presentan de a una por pseudobulbo. La especie florece entre los meses de julio a septiembre.

Es de cultivo relativamente fácil, aunque no se la suele encontrar muy fácilmente en las colecciones.

El género Acianthera se ha separado del género Pleurothallis, dónde originalmente se encontraba ésta especie.

Small caespitose epiphytic orchid that grows in a bright, wet, forming large, compact clumps. It is relatively abundant, especially along the courses of streams where there is plenty of sun exposure. Fleshy leaves presents teretiformes resembling oats (hence the name).
The rhizome is creeping and the leaves are found arranged in parallel to it.
The flowers are yellow-orange, with reddish-brown longitudinal lines, presented one at a pseudobulbs. The species blooms between July and September.
Cultivation is relatively easy, although it is not usually easily find in the collections.
Gender Acianthera has separated the genus Pleurothallis, where this species was originally.

Pleurothallis rhabdosepala Schltr.

Pequeña epífita que forma extensos céspedes sobre troncos y ramas de árboles en zonas húmedas de bosques secundarios.
Presenta hojas teretes, cortas y gruesas, de color verde claro a oscuro. No poseen pseudobulbo y el rizoma es reptante.
Las flores son bastante grandes en relación al tamaño de la planta, de color amarillo pálido a oscuro, con tres líneas marrones que se disponen longitudinalmente en sépalos y pétalos. Las inflorescencias, péndulas, poseen de una a 8 flores.
Florece entre los meses de julio a septiembre.
Es una especie bastante rara de encontrar, pero su cultivo es relativamente fácil si se le dan las condiciones adecuadas.

Small epiphyte which is extensive lawns on tree trunks and branches of trees in wet areas of secondary forest.
The leaves are terete, short, thick, light green to dark. They have no pseudobulbs and rhizome is creeping.
The flowers are quite large relative to plant size, pale yellow to dark brown with three lines that run longitudinally in sepals and petals. Inflorescences pendulous, have from one to eight flowers.
It blooms between July and September.
It is a very rare species to find, but its cultivation is relatively easy if given the right conditions.

Acianthera luteola (Lindl.) Pridgeon & M.W.Chase (Ex-Pleurothallis luteola)

Epífita de tamaño mediano a pequeño, que suele formar densas matas sobre ramas y troncos de vegetación higrófila, encontrándosela generalmente creciendo en los bordes de arroyos o en zonas de alta humedad, en condiciones de sombreamiento. No posee pseudobulbos y sus tallos son largos y delgados, con una única hoja ovolanceolada, de color verde oscuro a claro y de consistencia coriácea. Presenta un rizoma con largas raíces que se adhieren fuertemente al soporte vegetal.
Generalmente presenta una o dos flores de color amarillo fuerte en la unión del tallo con la hoja. En algunos ejemplares puede observarse un punteado púrpura en el labelo.
El género Acianthera, al cual pertenece ésta especie fué recientemente separado de Pleurothallis.
Para Argentina están citadas aproximadamente 7 especies de Acianthera y unas 23 de Pleurothallis.

Epiphyte medium to small, often forming dense mats on tree branches and trunks of vegetation hygrophilous, generally found growing on the edge of streams or in areas of high humidity, shading conditions. It has no pseudobulbs and its stems are long and thin, with a single sheet ovolanceolada from dark to light green color and leathery texture. It has a rhizome with long roots that adhere strongly to the support plant.
Usually has one or two bright yellow flowers at the junction of the leaf stalk. In some specimens can be seen in a purple dotted lip.
Acianthera The genus to which belongs this species was recently separated from Pleurothallis.
For Argentina are cited Acianthera about 7 species and about 23 of Pleurothallis.
It blooms between July and September.
It is a very rare species to find, but its cultivation is relatively easy if given the right conditions.

Lankesterella ceracifolia (Barbosa Rodrígues) Mansf.

Orquídea epífita de pequeño tamaño, que suele encontrarse creciendo a mediana altura en ambientes húmedos y luminosos, por lo general cerca de cursos de agua lénticos. Presenta hojas arrosetadas, de color verde claro a amarillento, carnosas y lustrosas. Las raíces son gruesas, carnosas y presentan pubescencia.
Las flores son grandes si las comparamos con la planta, se presentan en una inflorescencia erguida y densamente pubescente. Son de color blanco, presentando en el labelo estrías verdosas, el sépalo dorsal es blanco verdoso.
El género Lankesterella comprende unas 10 especies, de las cuales solamente una ha sido citada para nuestro país.
Small epiphytic orchid, which is often found growing in damp medium height and light, usually near lentic watercourses. The leaves are rosette-like, light green to yellowish, fleshy and shiny. The roots are thick, fleshy and have pubescence.
The flowers are large when compared with the plant, are presented in an upright and densely pubescent inflorescence. Are white, showing greenish streaks in the lip, the dorsal sepal greenish white.
Lankesterella The genus comprises about 10 species, of which only one has been cited for our country.

Ligeophila rosea (Lindl.) Garay

Orquídea terrestre, de crecimiento rizomatoso que suele encontrarse creciendo en condiciones sombrías y en ambientes con mucha humedad, como bordes de arroyos o bajíos, es poco abundante y no muy conocida. Presenta hojas distribuidas en una roseta laxa en la parte superior del tallo. El tallo es erguido, de unos 8 a 10 cm. Las hojas son de base envainadora, elíptico-lanceoladas, levemente lustrosas y de color verde oscuro.
La inflorescencia es apical, multiflora, con flores que van abriéndose de la base hacia el ápice . Las flores son blancas, con los extremos de sépalos y pétalos rosados a púrpura. La época de floración es en el verano (enero-febrero).
El género Ligeophila consta de unicamente 8 especies, a dos de las cuales podemos encontrar en la Argentina.

Terrestrial orchid, rhizomatous growth that is often found growing in shady conditions and high humidity environments such as streams and edges of flats, is not abundant and not very well known. The leaves are distributed in a loose rosette at the top of the stem. The stem is erect, about 8-10 cm. The leaves are sheathing base, elliptic-lanceolate, slightly shiny and dark green.
Inflorescence apical, multiflora, with flowers that are opening from base to apex. The flowers are white with the tips of sepals and petals pink to purple. The flowering season is in summer (January-February).
The genus consists of only Ligeophila eight species, two of which can be found in Argentina.

Liparis nervosa (Thunb.) Lindl.

Orquídea terrestre de tamaño mediano, que presenta pseudobulbos engrosados y hojas plegadas, membranosas, de color verde claro. El rizoma está muy abreviado y los pseudobulbos están comprimidos sobre el mismo.

La inflorescencia es erguida y presenta entre 5 y 20 flores con los sépalos y pétalos de color blanco-verdoso y el labelo verde-amarillento pigmentado de violáceo. Florece entre los meses de diciembre y febrero.

Habita en zonas húmedas y cenagosas, superficialmente enraizada en suelos arcillosos, bajo la sombra de arbustos en montes higrófilos bajos y anegadizos.

Es poco frecuente encontrarla y no es muy cultivada debido a que no se adapta fácilmente a condiciones diferentes a las de su hábitat.

El género Liparis comprende unas 350 especies, dos de las cuales se encuentran creciendo en Argentina.

Zigopetalum maxillare Loddiges

Epífita rizomatosa que puede alcanzar un tamaño respetable, presenta la particularidad de crecer únicamente unida a los estípites de los helechos arborescentes del género Diksonia.
Los pseudobulbos son ovoides, gruesos, de unos 5 cm de largo y se encuentran muy separados a lo largo del rizoma, que en algunos ejemplares llega a tener hasta 2, 5 mts.
Las hojas son delgadas y coriáceas, erguidas, apicales y de color verde oscuro. Las flores son de tamaño grande y muy coloridas, los sépalos y pétalos son verdosos con abundantes manchas de color púrpura. El labelo es de color lila pálido y va oscureciéndose hacia la base, dónde toma un color violáceo. Florece entre los meses de diciembre y febrero.
Es una orquídea rara de encontrar, su hábitat está restringido a los manchones de helechos arborescentes, en montes altos, dónde crecen en condiciones húmedas y sombrías.
El género Zigopetalum está representado por unas 60 especies, una sola de ellas se puede encontrar en Misiones.

Epiphyte rhizomatous that can reach a respectable size, has the peculiarity to grow only attached to the stipes of tree ferns of the genus Diksonia.
The pseudobulbs are oval, thick, about 5 cm long and are widely separated along the rhizome, which in some specimens have reached to 2, 5 mts.
The leaves are thin and leathery, erect, apical and dark green. The flowers are large and very colorful, the sepals and petals are greenish with many purple spots. The lip is pale lilac color and becomes darker toward the base, where does a violet color. Flowers between the months of December and February.
It is a rare orchid found, its habitat is restricted to patches of ferns, in high mountains, where they grow in damp, shady conditions.
Zigopetalum The genus is represented by 60 species, one of them can be found in Misiones.

Sarcoglottis ventricosa (Vellozo) Hoehne Ex Pabst

Terrestre de porte mediano a grande, con hojas carnosas y brillantes, pseudopecioladas y de color verde oscuro. No es raro que las hojas presenten líneas blancas en sentido longitudinal. Posee raíces carnosas y fasciculadas.
Presenta una inflorescencia muy llamativa, de entre 30 y 50 cm de altura, densamente pubescente, erguida, con unas 12 a 30 flores carnosas, de color rojizo a pardo oscuro y con líneas longitudinales café en pétalos, sépalos y labelo. Florece entre los meses de diciembre y julio.
Se la puede encontrar creciendo en suelos lateríticos altos, en ambientes sombreados de montes maduros y densos. Es bastante escasa y de cultivo complicado.
El género Sarcoglottis está representado por unas 40 especies, de las cuales 9 han sido citadas para Argentina.

Terrestrial medium to large, fleshy leaves and bright pseudopetiolated and dark green. It is not uncommon that the leaves present in the longitudinal white lines. It has fleshy roots fasciculate.
It presents a very striking inflorescence, between 30 and 50 cm tall, densely pubescent, erect, with about 12-30 flowers fleshy, reddish-brown to dark brown longitudinal lines on the petals, sepals and lip. Flowers between the months of December and July.
It can be found growing in lateritic soils high in shaded environments and dense mature forests. It is somewhat rare and complicated culture.
Sarcoglottis The genus is represented by 40 species, of which 9 have been cited for Argentina.

Aspidogyne bruxelli (Pabst) Garay

Grácil terrestre de porte pequeño a mediano, presenta hojas caulinares, pecioladas, de color verde brillante con una franja blanco plateado sobre la nervadura central. Crece en zonas húmedas y sombrías, en bosques primarios o secundarios, bajo el fronde de helechos o arbustos. Posee una inflorescencia apical, erecta, con 5 a 12 flores, densamente pubescentes. Los pétalos y sépalos son de color blanco, con una franja verde sobre los sépalos laterales. El labelo es blanco, con dos puntos amarillos a sus lados y la base del labelo de color verde claro. En estado vegetativo puede ser confundida con Aspidogyne kuczynskii, de la que se difrencia por ser mas robusta y por poseer el pecíolo envainador.
Florece en los meses de octubre - noviembre.
El género Aspidogyne está representado por unas 30 especies, 5 de las cuales están presentes en Argentina.

Land graceful small to medium size, has cauline leaves, stalked, bright green with a silvery white stripe on the midrib. It grows in damp, shady areas in primary or secondary, under the foliage of ferns and shrubs. Has an apical inflorescence, erect, with 5-12 flowers, densely pubescent. The petals and sepals are white with a green stripe on the lateral sepals. The lip is white with two yellow spots on its sides and base of the lip light green. In a vegetative state can be confused with Aspidogyne kuczynskii, which is difrencia for being more robust and by having the petiole sheath.
It blooms in the months of October-November.
Aspidogyne The genus is represented by about 30 species, five of which are present in Argentina.

Zygostates alleniana Kränzlin

Epífita de pequeño porte, de hojas carnosas color verde amarillento, que forma matas abigarradas sobre ramas delgadas de vegetación higrófila. Los pseudobulbos son pequeños y piriformes. Presenta una inflorescencia péndula con 2 a 12 flores de color blanco, membranosas, de 6 a 8 mm. El labelo es de color blanco, con base verdosa, naviculado, posee un callo en su base. Florece entre los meses de septiembre y diciembre.
Se lo halla creciendo en condiciones expuestas a semiexpuestas, en montes primarios y/o alterados, sobre las ramas menores de arbustos y/o árboles higrófilos.

Éste género consta de 7 especies, solamente una presente en Argentina.

Epiphyte small size of yellow-green fleshy leaves, which is crowded clumps of vegetation on twigs hygrophilous. The pseudobulbs are small and pear. It has a pendulous inflorescence with 2-12 white flowers, membranous, of 6-8 mm. The lip is white with green base, navicular, has a callus at its base. Flowers between the months of September and December.
It is found growing in exposed conditions semiexpuestas in primary forests and / or altered on the lower branches of shrubs and / or trees hygrophile.
This genus comprises seven species, only one present in Argentina.

Phymatidium delicatulum Lindley

Pequeña y delicada orquídea epífita, que forma matas abigarradas. Posee hojas aciculares, de color verde claro a verde amarillento, carnosas, que irradian del centro de la planta, no presenta pseudobulbos. Tiene finas raíces de color blanco.
Su inflorescencia es péndula, de 5 a 7 cm de largo. Puede tener de 5 a 10 flores blancas, membranáceas, con un callo blanco verdoso en el labelo. Florece de octubre a diciembre
Se la puede encontrar creciendo en zonas anegadas, húmedas a baja o mediana altura, sujeta a las ramas mas finas de vegetación higrófila. En ambientes sombríos, al borde de cursos de agua permanente.
El género Phymatidium está compuesto de 9 especies, solamente una de ellas se puede encontar en la Argentina.

Sacoila lanceolata (Aublet.) Garay

Especie terrestre, que se halla fuertemente enraizada en suelos densos, en pastizales altos o en los bordes de montes secundarios, parcial a totalmente expuesta. Al momento de la floración generalmente no posee hojas, las que aparecen al finalizar ésta. Sus flores son de color salmón a rosa fuerte, abundantemente pubescentes. Florece entre los meses de agosto y octubre. La inflorescencia puede presentar entre 10 y 50 flores. Éste género está compuesto de unas 10 especies, 4 de las cuales se hallan presentes en Argentina.

Cyclopogon congestus (Vellozo) Hoehne

Terrestre, o mas raramente epífita ó incluso litófila, que crece en ambientes húmedos y sombreados, arraigada superficialmente en suelo muy ricos en detritos y humus.
Presenta entre 5 y 10 hojas de color verde oscuro, brillantes y lustrosas.
Presenta una inflorescencia erecta con unas 10 a 35 flores blanco verdosas, que presentan un fuerte aroma a coco. Es una de las terrestres mas comunes en la provincia y de fácil cultivo. El género Cyclopogon está constituido por aproximadamente 60 especies, de las cuales 9 fueron citadas para la Argentina.

Prescottia stachyodes (Sweet) Lindley

Terrestre de mediano tamaño (entre 30 y 40 cm de altura) que crece en montes maduros, en ambientes sombríos y húmedos. Sus hojas son pecioladas y de color verde brillante. Presenta un sistema radicular superficial y muy desarrollado, enraizado en la capa humífera.
La vara floral puede alcanzar los 60 cm de altura, presentando en su extremo superior unas 30 a 50 flores muy pequeñas, de color verde. Florece entre junio y julio. Éste género está representado por unas 20 especies, a tres de las cuales podemos encontrar en Argentina.

Stigmatosema polyaden (Vellozo) Garay

Orquídea terrestre que llega a medir entre 12 a 15 cm de altura. Sus hojas son variegadas y se presentan en número de 3 a 7. La inflorescencia puede llegar a medir 40 cm de altura y es muy delgada y erecta. Las flores son de color blanco-verdoso, presentando dos máculas oscuras en el labelo. Crece en ambientes sombreados y muy húmedos, dónde se la suele encontrar cercana a cursos de agua o bajos que periódicamente pueden anegarse. Florece en los meses de junio a agosto. El género Stigmatosema está compuesto por 3 especies, dos de las cuales habitan en Argentina.

Campylocentrum aromaticum Barbosa Rodrigues

Orquídea de crecimiento monopodial, de mediano tamaño, que suele encontrarse próxima a cursos de agua, en lugares con muy poca exposición solar. Es relativamente abundante, pero su cultivo no es tan sencillo, ya que tiende a deshidratarse.
Sus flores se presentan en racimos de hasta 20, y son de color blanco a crema. Presentan un intenso perfume y son muy delicadas.
Éste Género está compuesto por unas 60 especies, de las cuales se han encontrado 5 en la Argentina.

Acianthera klotzschiana (Rchb. F.) Pridgeon et M. W. Chase (Ex Pleurothallis klotzschiana Rchb. F.)

Epífita de pequeño porte, que forma matas medianas y ralas. Sus hojas, ovaladas y de color verde amarillento, tienen unos 5 cm de largo por 1 cm de ancho. Presenta flores amarillas, carnosas, en inflorescencia terminal de 1 a 6 flores. Los pétalos presentan un punteado púrpura oscuro y el labelo es de color violeta oscuro a marrón. Puede encontrarse creciendo a media sombra o con mediana exposición solar, en montes maduros, sobre ramas, preferentemente en posición horizontal.
Florece en casi cualquier mes del año, dependiendo de las condiciones ambientales.

Eltroplectris schlechteriana (Porto & Brade) Pabst

Esta orquídea terrestre es, a mi juicio, una de las mas bellas y delicadas nativas de nuestro país. Posee de 1 a 4 hojas de largos pecíolos, carnosas, acorazonadas y de color verde brillante. Presenta raíces fasciculadas, pubescentes y muy carnosas. La inflorescencia puede presentar entre 3 y 30 flores completamente blancas, de una delicada fragancia y de unos 3 cm cada una. Se la puede encontrar (aunque no es muy abundante) no muy profundamente enraizada en suelos mas bien secos, preferentemente lateríticos y en condiciones sombrías. Florece en otoño-invierno y sus flores son de larga duración. El género Eltroplectris incluye unas 14 especies, de las cuales 5 han sido citadas para Argentina

Corymborkis flava (Sw.) Kuntze

Orquídea terrestre, de aspecto herbáceo, que puede llegar a a medir hasta 1,25 mts. de altura. Crece en suelos lateríticos, bajo el sotobosque en montes altos y antiguos, donde exista baja exposición solar. Los tallos son erguidos, con hojas dísticas y que recuerdan vagamente a una pequeña palmera. Sus flores son de color amarillo verdoso a amarillo oscuro. Florece de enero a junio. Éste género está representado por unas nueve especies, de las cuales sólo C. flava está citada para Argentina.

Leptotes unicolor Barbosa Rodrigues

Pequeña epífita cespitosa, que habita en lugares húmedos, pero que presenten luminosidad. Las hojas son teretes, de unos 3 a 5 cm de largo, con un surco longitudinal. Sus flores son grandes en relación al tamaño de la planta, y son de color rosa a lila oscuro. Florece entre marzo y julio y pueden encontrarse ejemplares de flores blancas. El género Leptotes comprende 5 especies, una de ellas encontrada en Argentina.

Mesadenella cuspidata (Lindl.) Garay

Hermosa y grácil orquídea terrestre que suele encontrarse asociada a suelos lateríticos, creciendo en condiciones sombrías, generalmente cerca de arroyos o corrientes de agua. Posee hojas pseudopecioladas, en roseta, que pueden o nó presentar máculas blancas.

Sus flores son blancas, con el labelo de color amarillo verdoso. Es una especie bastante común, a pesar de lo cual no es muy cultivada. El género Mesadenella comprende 7 especies, de las cuales ha sido citada una para Argentina.

Las flores tienen disposición espiralada en la inflorescencia.

Gomesa planifolia (Lindl.) Kl. et Rchb. F.

Epífita de porte mediano que forma grandes y densas matas a mediana altura, sobre árboles o arbustos que crecen en los alrededores de cursos de agua y/o zonas húmedas y sombrías. Presenta abundancia de raíces semiaéreas, delgadas, largas y blanquecinas. Los pseudobulbos son oblongo-ovoides y comprimidos lateralmente. Sus hojas son delgadas y arquedas, de color verde amarillento. Sus inflorescencias pueden llegar a tener entre 30 y 50 flores, de color verde amarillento a amarillo pálido, con una fragancia cítrica y muy agradable. No es una orquídea muy abundante en la provincia, mas bien escasa y restringida a la zona centro-norte. El género Gomesa tiene 13 especies, de las cuales una ha sido citada para Misiones. Florece entre octubre y enero.